ジャイアントパンダ

例文

英英

The binomial scientific name for the species commonly called the giant panda, a black-and-white bear-like mammal native to China.

語源

Ailuropoda melanoleucaは、二語からなる学名で、Ailuropodaが「猫の足」、melanoleucaが「黒と白」を意味する語根に由来する。

コラム

• 学名は学術文献や標本で斜体表記され、一般文脈ではジャイアントパンダやpandaと表記されることが多い。

例文

コアイメージ

中国中部の山地に生息する大型の白黒のクマ類で竹を主食とする

英英

A bear species native to central China characterized by black-and-white coloring and a diet mainly consisting of bamboo.

語源

giant pandaは、学名Ailuropoda melanoleucaに対応する英語名で、giantとpandaの組み合わせで大型種を表す

コラム

• 一般には単にパンダと呼ばれるが、レッサーパンダとは別種で分類や体格が異なる

例文

コアイメージ

中国中部の山地に生息する白黒の大型クマで、竹を主食とする

英英

a large black-and-white bear native to central China that feeds mainly on bamboo; corresponds to the giant panda

語源

panda bearは、英語のpandaにbearを加えた語で、giant pandaを明確に示すために用いられる

コラム

• 英語ではpandaが一般名だが、panda bearは熊であることを強調し、red pandaとは別種であることを明示する際に使われる