ジグザグ折り

「ジグザグ折り」の英語

「ジグザグ折り」は英語で zig-zag fold と言います。紙を山折りと谷折りに交互に折る方法を指し、パンフレットや招待状などで使われます。蛇腹状を強調するなら accordion fold も一般的です。

「ジグザグ折り」の英語の使い分け

「ジグザグ折り」の例文

I prefer a zig-zag fold on invitations for decorative effect.

私は招待状に装飾的な効果を出すためジグザグ折りを好む。

コアイメージ

紙を山と谷に交互に折り、連続した波形にするジグザグ折り

英英

A method of folding paper into alternating mountain and valley creases to form a back-and-forth, accordion-like zigzag shape.

語源

zig-zag foldは、zig-zag（左右に折れ曲がる模様を表す語、欧州語の擬音語に由来）とfold（折る）が結合して紙を交互に折る意味になった。

コラム

  • 招待状やパンフレットでは装飾や収納性を兼ねて蛇腹状に折る表現としてジグザグ折りが用いられる

「ジグザグ折り」のレベル別の例文

「ジグザグ折り」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a zig-zag fold on the brochure.

    ○ I used a zig-zag fold for the brochure.

    折り方を表す名詞には use が自然です。

「ジグザグ折り」の英語についてよくある質問

Q. 「ジグザグ折り」を英語で一言で言うと？
zig-zag fold が一般的です。紙を山折りと谷折りに交互に折る折り方を指します。
Q. 「ジグザグ折り」と「蛇腹折り」は英語でどう違いますか？
両者は重なる意味で使われますが、蛇腹状の形を強調する場合は accordion fold がよく使われます。ジグザグに折る動作や折り方を一般的に表すなら zig-zag fold が使えます。
Q. 「ジグザグ折り」をパンフレットで説明する英語は？
The brochure uses a zig-zag fold. と言えます。折り方を指定する場合は Please use a zig-zag fold. が自然です。

「ジグザグ折り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1