シーダー属

「シーダー属」の英語

「シーダー属」は英語で Cedrus と言います。学名としては genus Cedrus とも言い、一般名や木材名の cedar とは区別します。植物学や標本の説明で使われる表現です。

「シーダー属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Cedrus
植物学で使う正式な属名で、学術的な文脈に適しています。
Cedrus includes several evergreen conifer species.
シーダー属には、いくつかの常緑針葉樹の種が含まれます。
genus Cedrus
学術書や標本の説明で、属であることを明確にします。
The genus Cedrus is native to parts of Asia.
シーダー属はアジアの一部が原産です。

Cedrus

意味

例文

A lone Cedrus stood on the ridge, towering over the meadow.

尾根にシーダー属が一本立っていて、草地の上にそびえていた。

コアイメージ

材名としてのシダーと区別される学名の属名

英英

A botanical genus name referring to the true cedars; used in scientific names to classify cedar species distinct from general uses of 'cedar' for timber.

語源

Cedrusは、古代ギリシャ語kedrosのラテン語形で、植物学で真のシダーを示す属名として使われてきた。

コラム

  • 英語のcedarは材名や広義の呼称として用いられることがあり、学名のCedrusは特定の属を指す

genus Cedrus

意味

例文

The botanist studied the genus Cedrus specimens in the herbarium.

植物学者は標本室でシーダー属の標本を調べた。

コアイメージ

学名Cedrusで表される常緑針葉樹の属を指す

英英

the taxonomic genus Cedrus, comprising several species of evergreen coniferous trees commonly called true cedars

語源

genus Cedrusは、ラテン語Cedrus（古代ギリシャ語kédros「セダー」）に由来し、植物分類で属名として定着した

コラム

  • 学術書や標本ラベルでは属名Cedrusと表記し、一般名cedar（木材名）とは用法が異なる

「シーダー属」のレベル別の例文

「シーダー属」を英語にするときのよくある間違い

  • × cedar

    ○ Cedrus

    cedarは一般名や木材名にも使われ、学名の属名を正確に示せません。

  • × the Cedar genus

    ○ the genus Cedrus

    学術的に特定の属を指す場合は学名Cedrusを使います。

「シーダー属」の英語についてよくある質問

Q. 「シーダー属」を英語で一言で言うと？
Cedrus と言います。これは植物学で使われる正式な属名です。
Q. Cedrus と cedar の違いは？
Cedrus は特定の植物の属名です。一方、cedar は一般名や木材名として広く使われることがあります。
Q. 「シーダー属」の学術論文での言い方は？
the genus Cedrus が一般的です。属名そのものを示す場合は、イタリック体のCedrusと表記します。

「シーダー属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1