シンナー

「シンナー」の英語

「シンナー」は英語で thinner と言います。塗料を薄めたり、筆や塗装面を洗浄したりする溶剤を指します。日常ではこの語で十分ですが、取り扱いには注意が必要です。

「シンナー」の英語の使い分け

  • thinner

    塗料を薄めたり、筆や塗装面を洗浄したりするための溶剤を指します。

    He used thinner to clean the paintbrush.

    彼はシンナーを使って絵筆を洗いました。

コアイメージ

塗料を薄めるための液体の溶剤。筆や塗面の洗浄にも使われる。

英英

A solvent used to thin paint or to clean paintbrushes; a liquid that dissolves or dilutes paints.

語源

thinnerは、形容詞thinに動作・作用を表す接尾語-erが付いて「薄めるもの」を意味し、塗料を薄める溶剤として定着した。

コラム

  • 英語のthinnerは名詞で塗料を薄める溶剤を指し、日本語のシンナーに相当する。揮発性が高く、吸引は健康被害の原因となると報告されている。

「シンナー」のレベル別の例文

「シンナー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used thinner to paint the wall.

    ○ I used thinner to thin the paint.

    シンナーは塗料そのものではなく、塗料を薄める溶剤です。

「シンナー」の英語についてよくある質問

Q. 「シンナー」を英語で一言で言うと？
thinner と言います。塗料を薄める溶剤を指す一般的な表現です。
Q. 「シンナー」と paint thinner は同じですか？
多くの場合、同じものを指します。paint thinner は塗料用のシンナーだとより明確に伝える表現です。
Q. 「シンナーを使う」は英語で何と言いますか？
use thinner と言います。例えば、We used thinner to clean the brush. のように使います。

「シンナー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1