シングルベッド付き

「シングルベッド付き」の英語

「シングルベッド付き」は英語で、a room with a single bed と言います。イギリス英語では single-bedded room も使われますが、a room with a single bed のほうが一般的で明確です。single room は「1人用の部屋」を指すことが多く、ベッドの種類までは示しません。

「シングルベッド付き」の英語の使い分け

a room with a single bed
地域を問わず通じやすい、最も自然で明確な表現です。
We booked a room with a single bed for our son.
私たちは息子のためにシングルベッド付きの部屋を予約しました。
single-bedded
主にイギリス英語で使われる、やや硬い形容表現です。
They stayed in a single-bedded room near the station.
彼らは駅の近くのシングルベッド付きの部屋に泊まりました。
single room
ホテルで1人用の部屋を表す一般的な表現ですが、ベッドの種類は不明です。
I would like to reserve a single room for two nights.
シングルルームを2泊予約したいです。

「シングルベッド付き」の例文

The single-bedded room overlooks the garden.

そのシングルベッド付きの部屋は庭に面している。

コアイメージ

single（1人用）とbedded（ベッド付き）が結び付いた形容の語で、文字どおりシングルベッド付きを示す

英英

Describing accommodation furnished with a single bed; applicable to rooms or other sleeping spaces to denote that one single bed is provided.

語源

single-beddedは、single（１人用）＋bedded（bedに-edが付いた形）の複合語で、直訳的に「シングルベッド付き」を意味する

コラム

イギリス英語ではsingle-beddedという表現が用いられることがあり、米国ではsingle roomやsingle-bedといった表記がより一般的である

「シングルベッド付き」のレベル別の例文

中学
This hotel has rooms with single beds.

このホテルにはシングルベッド付きの部屋があります。
高校・英検2級
The hotel offers rooms with a single bed for travelers.

そのホテルは旅行者向けにシングルベッド付きの部屋を提供しています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the reservation includes a room with a single bed.

予約にシングルベッド付きの部屋が含まれるか確認してください。
日常会話
Can I get a room with a single bed?

シングルベッド付きの部屋はありますか。

「シングルベッド付き」を英語にするときのよくある間違い

× single bed room

○ a room with a single bed

名詞を続けるより、with a single bed で「ベッド付き」を表すほうが自然です。
× I want a single room with one person.

○ I want a single room for one person.

人の定員には with ではなく for を使います。