シロドカー頸管縫縮術

「シロドカー頸管縫縮術」の英語

「シロドカー頸管縫縮術」は英語で Shirodkar cerclage と言います。医療現場や医学文献で使われる専門用語で、子宮頸管を縫縮する手術を指します。

「シロドカー頸管縫縮術」の英語の使い分け

  • Shirodkar cerclage

    シロドカー法による頸管縫縮術を指す、医学的な専門用語です。

    The patient was scheduled for a Shirodkar cerclage the following week.

    患者は翌週にシロドカー頸管縫縮術を受ける予定になりました。

「シロドカー頸管縫縮術」の例文

After diagnosis, she was scheduled to have Shirodkar's operation the following week.

診断後、彼女は翌週にシロドカー頸管縫縮術を受ける予定だった。

英英

A surgical cervical cerclage using the Shirodkar technique in which sutures are passed beneath the cervical mucosa to reinforce the cervix in cases of cervical insufficiency.

語源

Shirodkar's operationは、考案者の姓Shirodkarに由来する術式名で、人名が術式名として英語に残った例である。

コラム

  • シロドカー頸管縫縮術は子宮頸管無力症の治療に用いられる縫縮術で、縫合を粘膜下に通す手技的特徴がありマクドナルド法とは通し方で区別される。

「シロドカー頸管縫縮術」のレベル別の例文

「シロドカー頸管縫縮術」の英語についてよくある質問

Q. 「シロドカー頸管縫縮術」を英語で一言で言うと？
Shirodkar cerclage と言います。医学的な専門用語です。
Q. Shirodkar cerclage はどのような手術ですか？
子宮頸管無力症の治療などに用いられる頸管縫縮術です。
Q. シロドカー頸管縫縮術とマクドナルド法は同じですか？
どちらも頸管縫縮術ですが、縫合糸の通し方などの手技が異なります。

「シロドカー頸管縫縮術」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1