シロキサン

「シロキサン」の英語

「シロキサン」は英語で siloxane と言います。化粧品や工業製品に使われる有機ケイ素化合物の総称で、成分表では dimethicone など具体的な名前で示されることもあります。

「シロキサン」の英語の使い分け

siloxane
化粧品や工業製品に使われる化合物群を指す専門用語です。
The formula contains siloxane for a smoother application.
その製品には、より滑らかに塗れるようシロキサンが含まれています。

「シロキサン」の例文

Many cosmetics contain dimethicone, a type of siloxane that smooths skin.

多くの化粧品には皮膚をなめらかにする一種のシロキサンであるジメチコンが含まれている。

コアイメージ

化粧品や工業製品で感触や広がりを調整する一群の有機ケイ素化合物シロキサン

英英

Any of various organosilicon compounds with Si–O–Si backbones, often formulated in personal care products to modify texture and spreadability.

語源

siloxaneは、silicon（ケイ素）とoxygen（酸素）の要素を組み合わせて作られ、化学的にはSi–O–Si結合を持つ分子群を表す名称として成立した。

コラム

成分表ではdimethiconeやcyclomethiconeといった具体名で示され、シロキサンは製品の触感や塗布性に影響を与える成分として扱われる。

「シロキサン」のレベル別の例文

中学
This cream contains siloxane to give it a smooth feel.

このクリームには、なめらかな感触にするためシロキサンが含まれています。
高校・英検2級
Some products use siloxane to improve texture and spreadability.

製品によっては、感触や広がりやすさを改善するためにシロキサンを使います。
TOEIC・ビジネス
The supplier provided safety data for the siloxane in the material.

供給業者は、その材料に含まれるシロキサンの安全性データを提出しました。
日常会話
Does this shampoo contain siloxane?

このシャンプーにはシロキサンが入っているの？

「シロキサン」を英語にするときのよくある間違い

× This cream contains silicon for a smooth feel.

○ This cream contains siloxane for a smooth feel.

siliconは元素のケイ素で、成分群のシロキサンとは別の語です。

「シロキサン」の英語についてよくある質問

Q. 「シロキサン」を英語で一言で言うと？

siloxane と言います。化粧品や工業材料に関する専門的な文脈で使われます。

Q. siloxane と silicone の違いは？

siloxane は特定の化学構造を持つ化合物群の名称です。silicone は一般に、シロキサン結合を主鎖に持つ合成ポリマーや、その材料を指します。

Q. 「シロキサン」の成分表での英語は？

siloxane のほか、dimethicone や cyclomethicone など具体的な成分名で表示されることがあります。

「シロキサン」と関連する日本語の英語

シリコーンsilicone

ほかの日本語から英語を引く