シルバーオーク

「シルバーオーク」の英語

「シルバーオーク」は英語で silver oak と言います。庭や街路に植えられる高木や、その木材を指します。多くの場合、実際のオーク属ではない植物の通称として使われます。

「シルバーオーク」の英語の使い分け

コアイメージ

春に花を咲かせる、庭や街路に植えられる高木

英英

A common name for certain tall ornamental trees cultivated for their spring flowers and used in landscaping.

語源

silver oakは、葉や外見が銀色に見える点や樹姿がオークに似ているとの印象から英語圏で通称として付けられ、園芸用の呼び名として複数種に広まった。

コラム

  • シルバーオークは実際のオーク属ではなく、見た目や用途に基づく通称で園芸や街路樹として利用される場合がある。

「シルバーオーク」のレベル別の例文

「シルバーオーク」を英語にするときのよくある間違い

  • × oak silver

    ○ silver oak

    英語では形容する語が先に来るため、silver oak の語順にします。

  • × This is a silver.

    ○ This is a silver oak.

    silver だけでは植物名にならず、oak まで必要です。

「シルバーオーク」の英語についてよくある質問

Q. 「シルバーオーク」を英語で一言で言うと?
silver oak と言います。植物名としても、その木材を指す表現としても使われます。
Q. シルバーオークは本当のオークですか?
silver oak は複数の植物に使われる通称で、多くの場合、実際のオーク属ではありません。葉や樹形がオークに似ていることなどから、この名前で呼ばれます。
Q. 「シルバーオークの材木」は英語で何と言いますか?
silver oak timber と言えます。英語圏によっては silver oak wood や silver oak lumber と表現されることもあります。

「シルバーオーク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1