シリスノキ

「シリスノキ」の英語

「シリスノキ」は英語で Albizia lebbeck と言います。熱帯の高木で、街路樹や日陰樹として植えられ、木材にも利用されます。英語の一般名として siris tree や lebbeck tree もありますが、学名の Albizia lebbeck が正確な表記です。

「シリスノキ」の英語の使い分け

Albizia lebbeck
植物の学名で、図鑑や植物学、樹木の説明で使います。
In tropical regions, Albizia lebbeck can provide shade.
熱帯地域では、シリスノキは日陰を作ることができます。
siris tree
シリスノキの英語の一般名の一つで、一般向けの植物説明などで使われます。
The siris tree is often planted along roads in warm regions.
シリスノキは温暖な地域で道路沿いによく植えられます。

「シリスノキ」の例文

The Albizia lebbeck is known for its strong timber.

シリスノキはその丈夫な材木で知られている。

コアイメージ

丈夫で硬い材を生む熱帯のマメ科の高木

英英

A tropical tree species in the pea family (Fabaceae), valued for its durable timber and often planted as a shade or street tree.

語源

Albizia lebbeckは、学名で、属名Albiziaはイタリアの植物学者Albizziの姓に由来し、種小名lebbeckは現地名から採られたとされる。

コラム

材は家具や建材に利用され、速やかに日陰を作るため街路樹や日陰樹として植栽される。

「シリスノキ」のレベル別の例文

中学
The city planted Albizia lebbeck along the road.

市は道路沿いにシリスノキを植えました。
高校・英検2級
In warm regions, Albizia lebbeck grows into a large tree that provides shade.

温暖な地域では、シリスノキは日陰を作る大きな木に成長します。
TOEIC・ビジネス
The landscaping plan recommends planting Albizia lebbeck along public walkways to provide shade.

その造園計画では、日陰を作るために公共歩道沿いへシリスノキを植えることを推奨しています。
日常会話
That Albizia lebbeck tree gives us plenty of shade!

あのシリスノキはたっぷり日陰を作ってくれるね。

「シリスノキ」を英語にするときのよくある間違い

× Albizia lebbeck is a wood.

○ Albizia lebbeck is a tree.

シリスノキは木材ではなく、木そのものを指します。
× albizia Lebbeck

○ Albizia lebbeck

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「シリスノキ」の英語についてよくある質問

Q. 「シリスノキ」を英語で一言で言うと？

Albizia lebbeck と言います。これはシリスノキの学名です。

Q. 「シリスノキ」に英語の一般名はありますか？

はい。siris tree や lebbeck tree などの一般名があります。ただし、植物を正確に特定する場合は学名の Albizia lebbeck が使われます。

Q. 「シリスノキ」はどんな木ですか？

熱帯のマメ科の高木で、街路樹や日陰樹として植えられ、木材にも利用されます。

「シリスノキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く