シャンパーニュ地方産ワイン

「シャンパーニュ地方産ワイン」の英語

「シャンパーニュ地方産ワイン」は英語で champagne と言います。シャンパーニュ地方以外で作られた同様の発泡ワインは、一般に sparkling wine と呼びます。

「シャンパーニュ地方産ワイン」の英語の使い分け

champagne
フランスのシャンパーニュ地方で造られた発泡ワインを指します。
They served champagne at the wedding.
彼らは結婚式でシャンパーニュ地方産ワインを出しました。

「シャンパーニュ地方産ワイン」の例文

They popped the champagne to celebrate the promotion.

彼らは昇進を祝ってシャンパンを開けた。

コアイメージ

フランスのシャンパーニュ地方で作られる、祝いに使われる泡立つワイン

英英

A sparkling wine produced in the Champagne region of France, typically served at celebrations.

語源

champagneは、フランス北東部のシャンパーニュ地方の名に由来し、その地方で作られる発泡性ワインを指す語として英語に入った

コラム

Champagneは本来地名由来のワイン名で、国際的には原産地表示が保護されChampagne以外の産地の同様の酒はsparkling wineと呼ばれることが多い

「シャンパーニュ地方産ワイン」のレベル別の例文

中学
We drank champagne at the New Year's party.

私たちは新年会でシャンパーニュ地方産ワインを飲みました。
高校・英検2級
The guests enjoyed champagne while watching the fireworks.

客たちは花火を見ながらシャンパーニュ地方産ワインを楽しみました。
TOEIC・ビジネス
The company offered champagne to celebrate the successful merger.

その会社は合併の成功を祝うためにシャンパーニュ地方産ワインを提供しました。
日常会話
Shall we open some champagne?

シャンパーニュ地方産ワインを開けませんか。

「シャンパーニュ地方産ワイン」を英語にするときのよくある間違い

× Champagne is any sparkling wine made in France.

○ Champagne is sparkling wine made in the Champagne region.

champagneはフランスで作られた発泡ワイン全般ではなく、原則としてシャンパーニュ地方産の発泡ワインを指します。

「シャンパーニュ地方産ワイン」の英語についてよくある質問

Q. 「シャンパーニュ地方産ワイン」を英語で一言で言うと？

champagne と言います。英語では通常、シャンパーニュ地方産の発泡ワインを指します。

Q. champagne と sparkling wine の違いは？

champagneはシャンパーニュ地方産の発泡ワインを指し、sparkling wineはそれ以外も含む、より広い表現です。

Q. 「シャンパーニュ地方産ワイン」のビジネス場面での言い方は？

champagne が一般的です。乾杯や記念行事などで、We served champagne at the reception.のように使えます。

「シャンパーニュ地方産ワイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く