シャロン=アン=シャンパーニュ

「シャロン=アン=シャンパーニュ」の英語

「シャロン=アン=シャンパーニュ」は英語で Châlons-en-Champagne と言います。短く Châlons と呼ぶこともあります。旧称は Châlons-sur-Marne です。1997年に現在の名称へ改称されました。

「シャロン=アン=シャンパーニュ」の英語の使い分け

  • Châlons-en-Champagne

    現在の正式名称で、地名や旅行先を正確に示す場合に使います。

    We visited Châlons-en-Champagne during our trip to France.

    私たちはフランス旅行中にシャロン=アン=シャンパーニュを訪れました。

  • Châlons

    正式名称を短くした呼び方で、文脈から場所が明らかな場合に使われます。

    We visited Châlons last summer to see the cathedral.

    私たちは昨年の夏、大聖堂を見るためにシャロンを訪れました。

「シャロン=アン=シャンパーニュ」の例文

We visited Chalons last summer to see the cathedral.

私たちは大聖堂を見るために昨年シャロン=アン=シャンパーニュを訪れた。

英英

A town in northeastern France officially named Châlons-en-Champagne (formerly Châlons-sur-Marne), noted for its historic cathedral and administrative role in the Marne department.

コラム

  • 正式名称はChâlons-en-Champagneで旧称Châlons-sur-Marneが1998年に改称されたため地名表記が異なる例となる。

「シャロン=アン=シャンパーニュ」のレベル別の例文

「シャロン=アン=シャンパーニュ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Châlons-sur-Marne is the current name.

    ○ Châlons-en-Champagne is the current name.

    現在の正式名称と旧称を取り違えないようにします。

「シャロン=アン=シャンパーニュ」の英語についてよくある質問

Q. 「シャロン=アン=シャンパーニュ」を英語で一言で言うと？
Châlons-en-Champagne と言います。Châlons という短い呼び方もあります。
Q. Châlons-en-Champagne と Châlons の違いは？
Châlons-en-Champagne は現在の正式名称で、Châlons は短い呼び方です。正式な文書や正確な地名表記では前者が適しています。
Q. 「シャロン=アン=シャンパーニュ」の旧称を英語で何と言う？
旧称は Châlons-sur-Marne です。1997年に Châlons-en-Champagne へ改称されました。

「シャロン=アン=シャンパーニュ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1