シャモア

「シャモア」の英語

「シャモア」は英語で chamois と言います。アルプスなどに生息する動物を指す日常的な語で、Rupicapra は属名、Rupicapra rupicapra はその種の学名です。

「シャモア」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Rupicapra
詳細へ
Scientists tracked a Rupicapra across the alpine meadow.
科学者たちは高山の牧草地でシャモア一頭を追跡した。
Rupicapra rupicapra
詳細へ
Biologists photographed a Rupicapra rupicapra on the alpine ridge.
生物学者は高山の尾根でシャモアを写真に収めた。

Rupicapra

意味

例文

Scientists tracked a Rupicapra across the alpine meadow.

科学者たちは高山の牧草地でシャモア一頭を追跡した。

英英

a taxonomic genus (Rupicapra) that includes several closely related species commonly called chamois.

語源

Rupicapraは、rupes（岩）＋capra（ヤギ）というラテン語由来の語を結合して作られた学名で、山地のヤギ類を表す。

コラム

  • 生物分類ではラテン名Rupicapraが用いられ、種名と属名の違いにより記載のしかたが変わるため学術文献ではラテン名で表記されることが多い。

Rupicapra rupicapra

意味

例文

Biologists photographed a Rupicapra rupicapra on the alpine ridge.

生物学者は高山の尾根でシャモアを写真に収めた。

英英

a species of goat-antelope (Rupicapra rupicapra) native to mountain regions of Europe, commonly referred to in English as the chamois

コラム

  • 学名は学術文献や標本で用いられ、日常では英語の chamois や日本語のシャモアが使われることが多い

「シャモア」のレベル別の例文

「シャモア」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a chamois deer.

    ○ I saw a chamois.

    chamois はシカではなく、ヤギに近い動物を指すため、deer を付ける必要はありません。

「シャモア」の英語についてよくある質問

Q. 「シャモア」を英語で一言で言うと？
一言なら chamois が一般的です。日常会話や動物についての説明で使えます。
Q. chamois と Rupicapra の違いは？
chamois は一般的な英語名です。Rupicapra は分類学で使われる属名で、Rupicapra rupicapra はシャモアという種を示す学名です。
Q. 「シャモア」の学名は英語でどう書く？
学名は英語表現ではありませんが、Rupicapra は属名、Rupicapra rupicapra はシャモアという種の学名です。一般向けの英文では chamois が自然です。

「シャモア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1