シノドン類
「シノドン類」の英語
「シノドン類」は英語で cynodonts と言います。正式な分類群名としては Cynodontia も使われ、個体を指すときは a cynodont と言います。
「シノドン類」の英語の使い分け
古生物学で使われる、シノドン類という分類群全体の正式な学術名です。一般の説明文では複数形の cynodonts のほうが自然な場合があります。
シノドン類に属する個体を指す名詞で、複数の個体や類全体を指すときは cynodonts とします。
例文
コアイメージ
シノドン類は犬のような歯を持ち、爬虫類的特徴と哺乳類的特徴を併せ持つ古代の獣弓類を指す
英英
An extinct group of therapsids that exhibit a mixture of reptile-like and early mammal-like features, especially in their teeth and jaws.
語源
cynodontは、ギリシャ語のkyon（犬）とodous（歯）に由来し、「犬のような歯」を意味する語として、歯の形態を基準に名付けられた
コラム
- 学術用語で主に古生物学の文献や解説に現れ、初期哺乳類への進化を論じる際に重要な語
「シノドン類」のレベル別の例文
「シノドン類」を英語にするときのよくある間違い
× The cynodontias were important ancestors.
○ Cynodontia was an important group in mammalian evolution.
Cynodontiaは分類群名なので、通常は勝手に複数形の cynodontias にはしません。分類群全体を指す場合は Cynodontia とします。