シックスペニー釘
「シックスペニー釘」の英語
「シックスペニー釘」は英語で sixpenny nail と言います。釘のサイズを表す名称で、6d nail とも書かれます。一般的な6d釘は長さ約2インチですが、種類や商品によって異なるため、表示を確認するのが確実です。
「シックスペニー釘」の英語の使い分け
釘のサイズや規格を表す名称で、建築・木工などで使われます。一般的な6d釘は長さ約2インチですが、用途は額縁に限りません。
「シックスペニー釘」の例文
She needed three sixpenny nails for the picture frame.
彼女は額縁に3本のシックスペニー釘が必要だった。
コアイメージ
シックスペニー釘は6d釘とも表記される額縁用の小さな釘で長さは約2インチ前後を想定する
英英
The name for a nail size, abbreviated 6d, typically about 2 inches long and used for light carpentry and picture hanging.
語源
sixpenny nailは、sixpenceに由来する呼称が略されて6dと表記されるようになり、その表記が釘の長さを示す規格名になった
コラム
- ホームセンターや工具表記では6dと書かれた釘袋を探すとシックスペニー釘のサイズ規格が分かるという実用品の目印になる
「シックスペニー釘」のレベル別の例文
- 中学
I used a sixpenny nail to repair the loose chair leg.
私はシックスペニー釘を使って、緩んだ椅子の脚を直しました。
- 高校・英検2級
For this small wooden shelf, a sixpenny nail should be strong enough.
- TOEIC・ビジネス
Please add twenty sixpenny nails to the workshop supply order.
- 日常会話
Can I get a sixpenny nail for this wooden box?
この木箱用にシックスペニー釘を1本もらえますか。
「シックスペニー釘」を英語にするときのよくある間違い
× a sixpence nail
○ a sixpenny nail