シダ植物門
「シダ植物門」の英語
「シダ植物門」は英語で Pteridophyta と言います。伝統的な分類階級を明示する場合は division Pteridophyta も使われます。化石記録や古植物学の文脈では、分類群名として Pteridophyta が使われます。
「シダ植物門」の英語の使い分け
シダ植物門を指す基本的な学名で、化石や古植物学の記述に使います。
The fossil record of Pteridophyta is important in paleobotany.
伝統的な分類で「シダ植物門」という分類階級を明示するときに使われる表現です。
The division Pteridophyta includes ferns and horsetails.
例文
The fossil record of Pteridophyta shows their early dominance in prehistoric landscapes.
シダ植物門の化石記録は先史時代の景観でのそれらの初期の優占を示している。
英英
A group of vascular, spore-producing plants—chiefly ferns and their relatives—traditionally treated as the division Pteridophyta in botanical classification.
語源
Pteridophytaは、ギリシャ語のpteris（シダ）とphyta（植物）を結び付けた学名で、植物分類でシダ類をまとめる語として用いられてきた。
コラム
- 先史時代の地層では化石が多く見られ古植物学で重要視される群であるため、化石記録や古生態に関する記述で頻出する。
例文
The division Pteridophyta includes ferns and horsetails.
シダ植物門にはシダ類とトクサ類が含まれる。
コアイメージ
維管束を持ち胞子で繁殖し種子を作らない植物群を指す
英英
A taxonomic division (phylum) of vascular, spore-producing plants that do not produce seeds, including ferns and horsetails.
語源
division Pteridophytaは、ギリシャ語のpteris（シダ）とphyta（植物）に由来し、シダ類を含む植物門を表す学名。
コラム
- 分類学でdivisionはphylumに相当し、Pteridophytaはシダ類やトクサ類など胞子で繁殖する維管束植物をまとめる学名として用いられる。
「シダ植物門」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Members of the division Pteridophyta reproduce through spores rather than seeds.
- TOEIC・ビジネス
The research team cataloged specimens of Pteridophyta in the university herbarium.
- 日常会話
What does Pteridophyta refer to?
「シダ植物門」を英語にするときのよくある間違い
× fern plant division
分類群の名称には一般名の直訳より正式な学名を使います。
× Pteridophyta plants
Pteridophyta自体が植物群を表す学名なので、plantsは通常不要です。