シタール

「シタール」の英語

「シタール」は英語で sitar と言います。インドの伝統的な撥弦楽器を指す名詞で、音楽や楽器について説明するときに使います。通常は小文字で書きます。

「シタール」の英語の使い分け

sitar
インド音楽の楽器を指す、標準的で一般的な名詞です。
The sitar gave the recording a rich, resonant sound.
そのシタールが録音に豊かで響きのある音を加えました。

「シタール」の例文

The sitar added a haunting sound to the band's new track.

そのシタールはバンドの新曲に印象的な音色を加えた。

コアイメージ

インドで用いられる長いネックと共鳴胴を持つ撥弦楽器で、共鳴弦が豊かな余韻を生む

英英

A plucked Indian stringed instrument with a long neck, hollow resonant body, movable frets, and sympathetic strings that produce a rich, sustained sound in Hindustani classical music.

語源

sitarは、ペルシア語のsetarの変化語で、setarは三を意味するseと弦を意味するtarから成り三弦を指した語がウルドゥー語・ヒンディー語を経て英語に入った

コラム

ラヴィ・シャンカールが西洋に紹介して以降、ビートルズなどのポップ音楽でも用いられ、シタール特有の共鳴音が楽曲に異国情緒を与える

「シタール」のレベル別の例文

中学
I heard a sitar in Indian music.

私はインド音楽の中でシタールを聞きました。
高校・英検2級
The sitar is known for its rich, resonant sound.

シタールは豊かで響きのある音で知られています。
TOEIC・ビジネス
The producer added a sitar part to the song to create an international sound.

プロデューサーは国際的な雰囲気を出すため、曲にシタールのパートを加えました。
日常会話
That sitar sounds beautiful!

そのシタール、きれいな音がしますね。

「シタール」を英語にするときのよくある間違い

× Indian guitar

○ sitar

シタールはギターに似た楽器ではありますが、固有の名称は sitar です。

「シタール」の英語についてよくある質問

Q. 「シタール」を英語で一言で言うと？

sitar と言います。インドで使われる撥弦楽器を指す名詞です。

Q. sitar はどんな楽器ですか？

長いネックと共鳴胴を持つ、インドの伝統的な撥弦楽器です。共鳴弦による豊かな余韻が特徴です。

Q. 「シタール」の英語の複数形は何ですか？

複数形は sitars です。例として、Several sitars were used in the performance. と言えます。

「シタール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く