シストトルス属

「シストトルス属」の英語

「シストトルス属」は英語で Cistothorus と言います。鳥類の属名なので、日常会話よりも学術文献や分類の説明で使います。通常は先頭を大文字にし、学術文献では斜体で表記します。

「シストトルス属」の英語の使い分け

Cistothorus
鳥類の属名として、学術文献や分類の説明で使います。
The genus Cistothorus includes small marsh birds.
シストトルス属には小型の湿地性の鳥が含まれます。

「シストトルス属」の例文

Researchers studied the distribution of Cistothorus across the wetlands.

研究者たちは湿地におけるシストトルス属の分布を調べた。

英英

a genus of small New World wrens in the family Troglodytidae, including species that commonly inhabit marshes and wetlands.

コラム

学名の属名は学術文献で斜体かつ先頭大文字で表記され、日本語ではカタカナ＋「属」と記すためCistothorusは湿地分布の研究などで原名表記のまま用いられることが多い

「シストトルス属」のレベル別の例文

中学
The bird belongs to the genus Cistothorus.

その鳥はシストトルス属に属します。
高校・英検2級
Scientists identified a new population of birds within the genus Cistothorus.

科学者たちはシストトルス属に属する鳥の新たな個体群を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The report records the presence of Cistothorus in protected marshes.

その報告書は、保護された湿地にシストトルス属が生息していることを記録しています。
日常会話
Is Cistothorus a bird genus?

Cistothorusは鳥の属名ですか。

「シストトルス属」を英語にするときのよくある間違い

× cistothorus

○ Cistothorus

学名の属名は先頭を大文字で書きます。
× Cistothorus genus

○ the genus Cistothorus

属名を説明する場合は the genus を前に置くのが自然です。

「シストトルス属」の英語についてよくある質問

Q. 「シストトルス属」を英語で一言で言うと？

Cistothorus と言います。英語の一般名ではなく、鳥類の属名（学名）です。

Q. 「シストトルス属」はどのように表記しますか？

Cistothorus と先頭を大文字にして書き、学術文献では通常斜体にします。

Q. 「シストトルス属」を説明する英語表現は？

the genus Cistothorus が一般的です。genus を添えると、属名であることが明確になります。

「シストトルス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く