シェパード犬

「シェパード犬」の英語

「シェパード犬」は英語で German Shepherd と言います。正式な品種名としては German Shepherd Dog とも言います。品種名なので、英語では大文字で書くことが多い表現です。

「シェパード犬」の英語の使い分け

German Shepherd Dog
正式な品種名として使われる、標準的で分かりやすい表現です。
The German Shepherd Dog protected the child.
そのシェパード犬は子どもを守りました。

コアイメージ

ドイツ原産で羊の番を担い、護衛や警察の仕事にも使われる大型で知的な犬種シェパード犬

英英

a large, intelligent dog breed from Germany, originally bred for herding sheep and frequently used in police, military, and service roles.

語源

German shepherd dogは、'German'（ドイツの）と'shepherd dog'（牧羊犬）を組み合わせた語で、19世紀末にドイツで牧羊用に改良された犬種を指す語として定着した。

コラム

英語では省略して German Shepherd や GSD と呼ばれることが多く、品種名として大文字で表記されることが一般的

「シェパード犬」のレベル別の例文

中学
My uncle has a German Shepherd at home.

私のおじは家でシェパード犬を飼っています。
高校・英検2級
The German Shepherd quickly learned several new commands.

そのシェパード犬は新しい命令をいくつかすぐに覚えました。
TOEIC・ビジネス
The security team uses German Shepherds to patrol the facility.

警備チームは施設の巡回にシェパード犬を使っています。
日常会話
That German Shepherd is so friendly!

あのシェパード犬、とても人懐っこいですね！

「シェパード犬」を英語にするときのよくある間違い

× shepherd German dog

○ German Shepherd Dog

英語では国名を表す German が先に来ます。
× a German Shepherd Dog breed

○ a German Shepherd Dog

Dog と breed は意味が重なって不自然なので、German Shepherd Dog だけで品種を表せます。

「シェパード犬」の英語についてよくある質問

Q. 「シェパード犬」を英語で一言で言うと？

German Shepherd が一般的です。正式には German Shepherd Dog とも言います。

Q. German Shepherd と German Shepherd Dog の違いは？

German Shepherd は日常会話でよく使う表現で、German Shepherd Dog はより正式で分かりやすい表現です。

Q. 「シェパード犬」の英語は大文字で書きますか？

固有の品種名としては German Shepherd または German Shepherd Dog と大文字で書くのが一般的です。ただし、一般名詞として小文字で書かれる場合もあります。

「シェパード犬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く