サーフィン愛好家

「サーフィン愛好家」の英語

「サーフィン愛好家」は英語で surfer と言います。サーフィンをする人を自然に指す一般的な表現です。趣味としての愛好家だと明確に伝えるなら surfing enthusiast が使えます。

「サーフィン愛好家」の英語の使い分け

surfer
実際にサーフィンをする人を指す、最も一般的な表現です。
My brother is an experienced surfer.
兄は経験豊富なサーファーです。
surfing enthusiast
サーフィン好きだと明確に伝える、やや改まった表現です。
She is a passionate surfing enthusiast.
彼女は熱心なサーフィン愛好家です。

「サーフィン愛好家」の例文

Every summer dozens of surffish camp near the pier to catch the dawn waves.

毎夏、何十人ものサーフィン愛好家が夜明けの波に乗るために桟橋の近くでキャンプする。

コアイメージ

海の波に乗ることを楽しむ人々を指す

英英

A person who enjoys surfing and regularly rides ocean waves for pleasure.

語源

surffishは、surf（波に乗る）とfish（魚）を組み合わせた造語で、海や波に親しむ人を親しみを込めて表す

コラム

会話やSNSで親しみを込めて使われる俗語で、公式文書ではあまり見られない

「サーフィン愛好家」のレベル別の例文

中学
My uncle is a great surfer.

私のおじはすごいサーファーです。
高校・英検2級
Many surfing enthusiasts visit this coast every year.

毎年、多くのサーフィン愛好家がこの海岸を訪れます。
TOEIC・ビジネス
The resort attracts surfers from around the world.

そのリゾートは世界中からサーファーを集めています。
日常会話
Are you a surfer?

サーフィンをする人ですか。

「サーフィン愛好家」を英語にするときのよくある間違い

× He is a surfing lover.

○ He is a surfer.

人を指す一般的な表現は surfer です。

「サーフィン愛好家」の英語についてよくある質問

Q. 「サーフィン愛好家」を英語で一言で言うと？

surfer が最も一般的です。サーフィンをする人という意味で、日常会話で自然に使えます。

Q. surfer と surfing enthusiast の違いは？

surfer は実際にサーフィンをする人、surfing enthusiast はサーフィンが好きで、関心が強い人という意味です。後者はやや改まった説明的な表現で、趣味としての愛好を明確にできます。

Q. 「サーフィン愛好家」を改まった表現で言うには？

surfing enthusiast が使えます。紹介文や記事などで、サーフィンへの関心が強い人を表すのに適しています。

「サーフィン愛好家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く