サンバイザー

「サンバイザー」の英語

「サンバイザー」は英語で sun visor と言います。車ではまぶしさを遮る可動式の板、帽子では日差しを避けるつばを指し、文脈で意味を判断します。

「サンバイザー」の英語の使い分け

「サンバイザー」の例文

He flipped down the sun visor to block the glare.

彼はまぶしさを遮るためにサンバイザーを下げた。

コアイメージ

車内で運転者のまぶしさを遮る可動式の遮光板

英英

A hinged interior device in a vehicle that is lowered to block sunlight and prevent glare while driving.

語源

sun visorは、sun+visorの複合語で、visorは中世フランス語 visière に由来し顔や視界を守る道具を指し、車内用や帽子のつばの意で用いられる。

コラム

  • 英語では車内のものと帽子のつばの両義で使われることがあり、文脈でどちらを指すか判断する。例文のflip downは車内の動作を指す

「サンバイザー」のレベル別の例文

「サンバイザー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I wore a sun visor in the car.

    ○ I lowered the sun visor in the car.

    車内のサンバイザーはかぶる物ではなく、下げて使う遮光板です。

「サンバイザー」の英語についてよくある質問

Q. 「サンバイザー」を英語で一言で言うと?
sun visor と言います。車内の遮光板にも、帽子の日よけにも使われます。
Q. 車の「サンバイザー」は英語で何と言いますか?
sun visor が一般的です。動作は lower や flip down と組み合わせて表せます。
Q. 帽子の「サンバイザー」も英語で sun visor と言いますか?
はい、sun visor と言えます。帽子について話していると分かる文脈では、日よけのつばを指します。

「サンバイザー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1