サンドスターゲイザー科
「サンドスターゲイザー科」の英語
「サンドスターゲイザー科」は英語で Dactyloscopidae と言います。砂に潜んで上向きの目で獲物を待つ小型海水魚の科を指す、分類学上の専門用語です。水族館の解説や生物学の文章で使われます。
「サンドスターゲイザー科」の英語の使い分け
魚類の分類を説明する学術文や水族館の解説で使う科名です。
コアイメージ
砂に潜み上向きの目で通りすがりの獲物を待ち伏せする小型海水魚の科
英英
a family of small marine fishes called sand stargazers that bury themselves in sandy substrates and ambush prey with upward-facing eyes
語源
Dactyloscopidaeは、属名Dactyloscopusに由来し、ギリシャ語dactylos（指）とskopos（見る者）が語根となって科名が形成された
コラム
- 砂底に体を埋めて上方の目で獲物を待ち伏せする特徴が和名に反映され、沿岸の展示で注目されることがある。
「サンドスターゲイザー科」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the family Dactyloscopidae.
この魚はサンドスターゲイザー科に属します。
- 高校・英検2級
Scientists study how members of the family Dactyloscopidae bury themselves in sandy bottoms.
- TOEIC・ビジネス
Our aquarium opened a new exhibit featuring members of the family Dactyloscopidae this month.
- 日常会話
Have you ever seen members of the family Dactyloscopidae at an aquarium?
「サンドスターゲイザー科」を英語にするときのよくある間違い
× Dactyloscopidae is a fish.
○ Dactyloscopidae is a family of fish.
Dactyloscopidaeは個体ではなく、魚の科を表す分類名です。