サワロ

「サワロ」の英語

「サワロ」は英語で saguaro と言います。学術名は Carnegiea gigantea で、博物学や園芸の文脈で使われます。日常会話では saguaro が一般的です。

「サワロ」の英語の使い分け

saguaro
日常会話や一般的な説明で使う、最も自然な呼び方です。
We saw a tall saguaro in the desert.
私たちは砂漠で背の高いサワロを見ました。
Carnegiea gigantea
博物学や園芸の文献で使う、サワロの学術名です。
Carnegiea gigantea is native to the Sonoran Desert.
サワロはソノラ砂漠原産です。

「サワロ」の例文

In spring, the Carnegiea gigantea produces white flowers at the tips of its arms.

春にサワロは枝の先端に白い花を咲かせる。

英英

The botanical name for the saguaro cactus species, characterized by very slow growth, great longevity, and cylindrical stems that often form multiple upward arms.

コラム

学術名としてCarnegiea giganteaと表記され、博物学や園芸の文献では学名で扱われることが多く日常では単にサワロやsaguaroと呼ばれる。

「サワロ」のレベル別の例文

中学
I saw a tall saguaro in the desert.

私は砂漠で背の高いサワロを見ました。
高校・英検2級
The saguaro stores water in its thick stem during dry seasons.

サワロは乾季の間、太い茎に水を蓄えます。
TOEIC・ビジネス
Conservationists are monitoring saguaro populations as droughts intensify across Arizona.

干ばつがアリゾナ州全域で深刻化する中、保護活動家たちはサワロの個体数を監視しています。
日常会話
Wow, that saguaro is huge!

わあ、あのサワロ、すごく大きいね！

「サワロ」を英語にするときのよくある間違い

× carnegiea gigantea

○ Carnegiea gigantea

学術名は属名を大文字、種小名を小文字で表します。

「サワロ」の英語についてよくある質問

Q. 「サワロ」を英語で一言で言うと？

saguaro が一般的です。Carnegiea gigantea は学術名です。

Q. saguaro と Carnegiea gigantea の違いは？

saguaro は日常的な英語名で、Carnegiea gigantea は博物学などで使う学術名です。

Q. 「サワロ」を英語の文でどう使う？

可算名詞として a saguaro や several saguaros のように使うのが一般的です。

「サワロ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く