サラフィー派の集まり

「サラフィー派の集まり」の英語

「サラフィー派の集まり」は英語で a Salafist group と言います。初期ムスリムの実践を重視する人々の集団を指し、報道では特定の組織にも、非公式な集団にも使われます。日常語ではなく、宗教や政治の文脈で使う表現です。

「サラフィー派の集まり」の英語の使い分け

「サラフィー派の集まり」の例文

Authorities arrested members of the Salafist Group yesterday.

当局は昨日、サラフィスト集団のメンバーを逮捕した。

コアイメージ

サラフィズムに基づき初期ムスリムのやり方に倣おうとする信奉者の集まり

英英

A group of people who adhere to Salafism, a Sunni movement that advocates emulating the beliefs and practices of the earliest Muslims; may refer to informal followers or to a specific organization.

語源

Salafist Groupは、Salafist（先代のムスリムのやり方を重視する信奉者）とgroup（集団）が結合した語で、信奉者の集まりを表す。

コラム

  • 報道では特定の組織名を指す場合と、思想を共有する非公式の集団を指す場合がある

「サラフィー派の集まり」のレベル別の例文

「サラフィー派の集まり」を英語にするときのよくある間違い

  • × a group of Salafism

    ○ a Salafist group

    サラフィズムを信奉する人や集団は、形容詞 Salafist で表します。

  • × Salafist Group

    ○ a Salafist group

    一般的な集団を指すときは、通常は冠詞を付けて小文字で書きます。

「サラフィー派の集まり」の英語についてよくある質問

Q. 「サラフィー派の集まり」を英語で一言で言うと？
a Salafist group と言います。宗教や政治に関する報道で使われることが多い表現です。
Q. Salafist Group は特定の組織名ですか？
文脈によって異なります。特定の組織名を指す場合も、思想を共有する非公式な集団を指す場合もあります。
Q. 「サラフィー派の集まり」を報道でどう言いますか？
a Salafist group が一般的です。特定の正式名称を指す場合に限り、実際の組織名として Salafist Group と大文字で書かれることがあります。

「サラフィー派の集まり」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1