サポテカ語族

「サポテカ語族」の英語

「サポテカ語族」は英語で Zapotecan と言います。メキシコ南部のZapotecやChatinoなど、関連する複数の言語をまとめて指す学術的な名称です。個別の言語を指すときは、それぞれの名称を使います。

「サポテカ語族」の英語の使い分け

「サポテカ語族」の例文

He studies Zapotecan at university.

彼は大学でサポテカ語族を学んでいる。

コアイメージ

メキシコ南部で話されるZapotecとChatinoなど複数の関連言語のまとまりを指す

英英

the Zapotecan languages, a subgroup of the Oto‑Manguean family including Zapotec and Chatino, spoken mainly in Oaxaca, Mexico

語源

Zapotecanは、Zapotecに接尾辞‑anが付いて語族名となりZapotecやChatinoなど複数の関連言語を指す

コラム

  • 学術的には個別の言語をZapotecやChatinoと呼びZapotecanはそれらをまとめる語族名として用いられる

「サポテカ語族」のレベル別の例文

「サポテカ語族」を英語にするときのよくある間違い

  • × I speak Zapotecan.

    ○ I speak Zapotec.

    Zapotecanは個別の言語名ではなく、複数の関連言語をまとめる語族名です。

「サポテカ語族」の英語についてよくある質問

Q. 「サポテカ語族」を英語で一言で言うと？
Zapotecan と言います。複数の関連言語をまとめて指す語族名です。
Q. Zapotecan と Zapotec の違いは？
Zapotecanは複数の関連言語をまとめた語族名で、Zapotecはその中の個別の言語を指すのが一般的です。
Q. 「サポテカ語族」を英語の論文でどう言う？
学術的な文脈では、Zapotecan、または the Zapotecan language family（サポテカ語族）などと表現します。個別の言語について述べる場合は、ZapotecやChatinoなどの名称を使います。

「サポテカ語族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1