サビン

「サビン」の英語

「サビン」は英語で savin と言います。薬用植物としての歴史や植物学の説明で使われる専門的な語で、日常会話ではほとんど使いません。毒性が知られているため、薬として扱う説明では注意が必要です。

「サビン」の英語の使い分け

savin
植物学や薬用植物の歴史を説明する専門的な名詞です。
The guide describes savin as a poisonous shrub.
その案内書は、サビンを有毒な低木として説明しています。

「サビン」の例文

Traditional healers used savin as a purgative.

民間の治療者はサビンを下剤として用いた。

コアイメージ

薬用に用いられた低木で学名Juniperus sabinaにあたる植物を指す

英英

A small evergreen shrub (Juniperus sabina), known as savin, whose leaves and oil were used historically in folk medicine, including as a purgative.

語源

savinは、学名 sabina（ラテン語）に由来し、中世フランス語 savine を経て英語に入った植物名で、古くから薬用に用いられた

コラム

民間薬や植物図譜で用いられる呼称で、歴史的には下剤や外用薬としての利用が記録される一方で毒性があることも知られる

「サビン」のレベル別の例文

中学
This book shows a picture of savin.

この本にはサビンの写真が載っています。
高校・英検2級
Historical records mention savin as a medicinal plant.

歴史資料には、サビンが薬用植物として記されています。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the historical use of savin in medicine.

その報告書は、サビンの薬用利用の歴史について論じています。
日常会話
What is savin?

サビンって何ですか。

「サビン」の英語についてよくある質問

Q. 「サビン」を英語で一言で言うと？

savin と言います。植物学や薬用植物の歴史について説明するときに使われる語です。

Q. savin はどんな植物ですか？

savin は、学名 Juniperus sabina にあたる低木です。薬用利用の記録がありますが、毒性も知られています。

Q. サビンは薬として使えますか？

歴史的に薬用利用の記録はありますが、毒性が知られているため、自己判断で使用するものではありません。

ほかの日本語から英語を引く