サバ科
「サバ科」の英語
「サバ科」は英語で Scombridae と言います。family Scombridae も使えます。Scombridae は分類群名として簡潔で、family Scombridae は英文中で科名を明示するときに使われます。
「サバ科」の英語の使い分け
生物分類上の科名として、サバ科を簡潔に表します。
英文中でサバ科という分類群を明示するときに使います。
例文
コアイメージ
マグロやサバなど、サバ科に属する魚をまとめて指す
英英
The taxonomic family Scombridae, including mackerels, tunas, and bonitos.
語源
family Scombridaeは、ギリシャ語scombrus（サバ）に由来する語に科を示す語尾-idaeが付いて生じた分類名である。
コラム
- サバ科はサバ・マグロ・カツオなどを含み、漁業や資源管理の文脈で科全体を指す際に用いられる
「サバ科」のレベル別の例文
「サバ科」を英語にするときのよくある間違い
× Scombridae means only mackerel.
○ Scombridae includes mackerel, tuna, and bonito.
サバ科にはマグロやカツオなども含まれます。
「サバ科」の英語についてよくある質問
Q. 「サバ科」を英語で一言で言うと？
Scombridae と言います。生物分類上の正式な科名です。
Q. Scombridae と family Scombridae の違いは？
意味はほぼ同じです。Scombridae は分類群名として簡潔で、family Scombridae は英文中で科名を明示するときに使います。
Q. 「サバ科」のビジネスや研究での言い方は？
「サバ科」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1