サバザメ
「サバザメ」の英語
「サバザメ」は英語で mackerel shark と言います。種名を特定しないサメ類の総称として使われます。
「サバザメ」の英語の使い分け
種名を特定しないサメ類を説明する、やや専門的な総称です。
コアイメージ
速力と流線型の体を持ち、開放海域を回遊して捕食するサメ類を指す語
英英
Any of several sharks characterized by powerful, sustained swimming and a streamlined body, typically open-ocean predators noted for speed and endurance.
語源
$englishは、mackerel（速く回遊する魚）とsharkの組み合わせで、速く泳ぐ性質を強調してサメ類を指す名称として成立した
コラム
- mackerel sharkは種名を伴わないと概念的な総称となるため、実際の記述では具体的な種名を併記することが多い点に注意
「サバザメ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a mackerel shark near the boat.
私たちは船の近くでサバザメを見ました。
- 高校・英検2級
Researchers tracked a mackerel shark across the open ocean.
- TOEIC・ビジネス
The report identified the animal as a mackerel shark.
- 日常会話
Look, is that a mackerel shark?
見て、あれはサバザメかな？
「サバザメ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a mackerel shark fish.
○ I saw a mackerel shark.
mackerel shark fish という言い方はしません。shark だけでサメを表せるため、fish を付ける必要はありません。