サテンカザリドリ
「サテンカザリドリ」の英語
「サテンカザリドリ」は英語で satin bowerbird と言います。学名は Ptilonorhynchus violaceus で、オーストラリア東部に生息し、オスが求愛用の巣を飾る鳥として知られます。
「サテンカザリドリ」の英語の使い分け
一般に使われる英語名で、図鑑や会話で使います。
学名で、研究や分類を正確に示す場面で使います。
英英
A species of bowerbird native to eastern Australia, commonly called the satin bowerbird; males build and decorate elaborate bowers to attract mates.
語源
Ptilonorhynchus violaceusは、属名Ptilonorhynchusがギリシャ語のptilon（羽）＋rhynchus（嘴）に由来し、種小名violaceusはラテン語で紫色がかった色を意味する。
コラム
- オーストラリア東部に生息し、オスが求愛のために巣を作って装飾することが生態の特徴となっている。
「サテンカザリドリ」のレベル別の例文
- 中学
The satin bowerbird lives in Australian forests.
- 高校・英検2級
Male satin bowerbirds decorate their bowers to attract mates.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the species as Ptilonorhynchus violaceus.
- 日常会話
I saw a satin bowerbird at the wildlife park.
「サテンカザリドリ」を英語にするときのよくある間違い
× Ptilonorhynchus violaceus bird
一般名としては satin bowerbird が自然です。学名を使う場合は学名だけで表します。