サケ属

「サケ属」の英語

サケ属は英語で Oncorhynchus と言います。分類学上の正式な学名で、論文では斜体で表記します。「genus Oncorhynchus」は属であることを明示する表現です。

「サケ属」の英語の使い分け

例文

Researchers tagged a wild Oncorhynchus to track its migration.

研究者は移動を追跡するため野生のサケ属の個体に標識を付けた。

英英

A genus of Pacific salmon and trout in the family Salmonidae.

語源

Oncorhynchusは、ギリシャ語のonkos(鉤状を示す語)とrhynchos(吻=口先)に由来し、繁殖期に吻が鉤状に変形するサケ類を指す学名である。

コラム

  • 学術名として使われ、属名は斜体で表記され先頭が大文字になる点が特徴である。

例文

The genus Oncorhynchus includes many salmon species.

サケ属には多くのサケ種が含まれる。

英英

A taxonomic genus in the family Salmonidae comprising species commonly called Pacific salmon and certain trout.

コラム

  • 漁業や養殖で重要な種が多く含まれるため、サケ属は水産資源管理や流通の文脈で頻繁に参照される。

「サケ属」のレベル別の例文

「サケ属」を英語にするときのよくある間違い

「サケ属」の英語についてよくある質問

Q. 「サケ属」を英語で一言で言うと?
Oncorhynchus と言います。salmon は一般的な魚名で、Oncorhynchus はサケやマスを含むサケ属全体を指す学名です。
Q. Oncorhynchus と genus Oncorhynchus の違いは?
Oncorhynchus は属名そのものです。genus Oncorhynchus は、これが属を表す名前だと明示する表現です。
Q. 「サケ属」を英語の論文でどう書きますか?
学名の Oncorhynchus を使い、通常は斜体で表記します。分類を明確にしたい場合は genus Oncorhynchus と書くこともあります。

「サケ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1