サクス=コバーグ=ゴータ朝
「サクス=コバーグ=ゴータ朝」の英語
「サクス=コバーグ=ゴータ朝」は英語で Saxe-Coburg-Gotha と言います。19〜20世紀に欧州各国の王位に就く人物や王配を出したドイツの公爵家を指し、英王室については1917年以降、ウィンザーという名称が使われています。
「サクス=コバーグ=ゴータ朝」の英語の使い分け
19〜20世紀の欧州王室に関わったドイツの公爵家・王朝を指す固有名詞です。
コアイメージ
19〜20世紀に欧州各国で王位や王配を出したドイツの公爵家をさす
英英
A ducal house originating from the duchies of Saxe-Coburg and Gotha whose members became monarchs and consorts in several European countries in the 19th and early 20th centuries.
語源
Saxe-Coburg-Gothaは、Saxe(ザクセン)とCoburg、Gothaという地名を組み合わせた家名で、婚姻を通じて複数国の王室に広がった。
コラム
- 第一次世界大戦中の反独感情により英王室が1917年に姓をウィンザーに改め、史料や教科書で表記が分かれる場合がある
「サクス=コバーグ=ゴータ朝」のレベル別の例文
- 中学
The Saxe-Coburg-Gotha dynasty produced monarchs in several European countries.
- 高校・英検2級
The Saxe-Coburg-Gotha dynasty was connected to several royal families.
- TOEIC・ビジネス
Historical records often refer to the Saxe-Coburg-Gotha royal house.
- 日常会話
I saw Saxe-Coburg-Gotha in my history textbook.
「サクス=コバーグ=ゴータ朝」を英語にするときのよくある間違い
× Saxe Coburg Gotha
この王朝名は通常、Saxe、Coburg、Gothaをハイフンでつないで表記します。