サイエントロジー教団

「サイエントロジー教団」の英語

「サイエントロジー教団」は英語で the Church of Scientology と言います。宗教や教義を指す場合は Scientology と表現できます。

「サイエントロジー教団」の英語の使い分け

the Church of Scientology
サイエントロジーを運営する組織を正式に指す表現です。
Many celebrities have been associated with the Church of Scientology.
多くの著名人がサイエントロジー教会と関わってきました。
Scientology
宗教名やその教義、活動全般を指す語で、組織を明確に指す場合は the Church of Scientology を使います。
Many celebrities have been associated with Scientology.
多くの著名人がサイエントロジーと関わってきました。

英英

A modern religious movement and set of doctrines developed by L. Ron Hubbard in the mid‑20th century, and the organizations that promote those beliefs.

コラム

宗教としての教義とそれを運営する組織の両方を指す語で、多くの著名人が関わったことで話題になることがある

「サイエントロジー教団」のレベル別の例文

中学
My friend is learning about Scientology.

私の友達はサイエントロジーについて学んでいます。
高校・英検2級
The documentary examines the history of Scientology.

そのドキュメンタリーはサイエントロジーの歴史を検証しています。
TOEIC・ビジネス
The report mentions the Church of Scientology.

その報告書はサイエントロジー教会について述べています。
日常会話
Have you heard of Scientology?

サイエントロジーって聞いたことある？

「サイエントロジー教団」を英語にするときのよくある間違い

× I joined a Scientology.

○ I joined Scientology.

Scientologyは通常、冠詞を付けない固有名詞として使います。組織への加入を表す場合は I joined the Church of Scientology. とも言えます。
× the Scientology church

○ the Church of Scientology

組織名を明確に示す場合は the Church of Scientology が一般的です。

「サイエントロジー教団」の英語についてよくある質問

Q. 「サイエントロジー教団」を英語で一言で言うと？

組織を指すなら the Church of Scientology と言います。宗教や教義を指す場合は Scientology と言います。

Q. Scientologyとthe Church of Scientologyの違いは？

Scientologyは宗教や教義、活動全般を指し、the Church of Scientologyはその組織を明確に指します。

Q. 「サイエントロジー教団」を英語のニュースでどう言う？

宗教や活動全般なら Scientology、組織を指す場合は the Church of Scientology が一般的です。

「サイエントロジー教団」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く