ゴールデンシール
「ゴールデンシール」の英語
「ゴールデンシール」は英語で goldenseal と言います。学名は Hydrastis canadensis で、植物の分類や薬草に関する専門的な文脈で使います。一般には goldenseal が自然です。
「ゴールデンシール」の英語の使い分け
一般的な英語名で、薬草や健康食品の話で使います。
Some people take goldenseal as an herbal supplement.
Hydrastis canadensis
植物学や薬学などで使う正式な学名です。
「ゴールデンシール」の例文
Many herbalists use Hydrastis Canadensis root extract.
多くのハーブ療法士はゴールデンシールの根の抽出物を使う。
英英
A perennial North American herb whose yellow root is valued and used medicinally, especially in traditional herbal practice.
コラム
- ゴールデンシールは北米原産の多年生薬用植物で、根の黄色い抽出物が伝統的に医療や民間療法で用いられてきた
「ゴールデンシール」のレベル別の例文
- 中学
This tea contains goldenseal root.
- 高校・英検2級
The study examined the traditional uses of goldenseal.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the product contains Hydrastis canadensis.
- 日常会話
Have you ever tried goldenseal?
「ゴールデンシール」を英語にするときのよくある間違い
× golden seal
植物名としては通常、一語の goldenseal とつづります。
× Hydrastis Canadensis
○ Hydrastis canadensis
学名では種小名を小文字で始めるのが基本です。