ゴビオ・ゴビオ

「ゴビオ・ゴビオ」の英語

「ゴビオ・ゴビオ」は英語で Gobio gobio と言います。魚の学名なので、一般的な魚名というより、学術論文や図鑑などで使われる表記です。学術文献では通常、イタリック体で示します。

「ゴビオ・ゴビオ」の英語の使い分け

Gobio gobio
特定の魚種を指す学名で、学術文献や図鑑で使います。
The study identified Gobio gobio in the river.
その研究は川でゴビオ・ゴビオを確認しました。

「ゴビオ・ゴビオ」の例文

Many Gobio gobio live in slow-flowing European rivers.

多くのゴビオ・ゴビオが流れの緩やかなヨーロッパの河川に生息する。

英英

The binomial scientific name for a specific European gudgeon fish, used to refer precisely to that species in scientific contexts.

コラム

Gobio gobioは学名として固有の種を指し、和文では通常カタカナのゴビオ・ゴビオと表記され学術文献ではイタリック体で示される。

「ゴビオ・ゴビオ」のレベル別の例文

中学
We saw Gobio gobio in the river.

私たちは川でゴビオ・ゴビオを見ました。
高校・英検2級
Researchers recorded Gobio gobio in several European streams.

研究者たちはヨーロッパの複数の小川でゴビオ・ゴビオを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Gobio gobio among the monitored fish species.

その報告書は、監視対象の魚種の一つとしてゴビオ・ゴビオを挙げています。
日常会話
Is that Gobio gobio?

それってゴビオ・ゴビオ？

「ゴビオ・ゴビオ」を英語にするときのよくある間違い

× Gobio Gobio

○ Gobio gobio

学名では属名の頭文字だけを大文字にし、種小名は小文字にします。

「ゴビオ・ゴビオ」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴビオ・ゴビオ」を英語で一言で言うと？

Gobio gobio と言います。これは英語の一般名というより、特定の魚種を指す学名です。

Q. 「ゴビオ・ゴビオ」と Gobio gobio は同じですか？

はい、同じ学名を指します。日本語ではカタカナで表記されますが、Gobio gobio は英語の一般名ではなく、国際的に用いられる学名です。

Q. 「ゴビオ・ゴビオ」は英語の一般名ですか？

一般名ではなく学名です。学術論文や図鑑などでは、通常イタリック体で示します。

「ゴビオ・ゴビオ」と関連する日本語の英語

学名scientific name

ほかの日本語から英語を引く