ゴグとマゴグ

「ゴグとマゴグ」の英語

「ゴグとマゴグ」は英語でも Gog and Magog と言います。旧約聖書に由来する終末の敵を指す固有名詞で、宗教文献や文学で使われます。比喩的に大きな脅威を表すこともあります。

「ゴグとマゴグ」の英語の使い分け

Gog and Magog
聖書や宗教文献、文学で使う固有名詞で、比喩にも使われます。
The prophecy mentions Gog and Magog at the end of days.
その予言は終末にゴグとマゴグが現れると述べています。

「ゴグとマゴグ」の例文

The prophecy mentions Gog and Magog coming at the end of days.

預言は終末にゴグとマゴグが来ると述べている。

英英

Proper names of hostile figures or nations in biblical prophecy, often depicted as enemies who will appear at the end of days.

語源

Gog and Magogは、旧約聖書エゼキエル書に現れる地名・人名に由来し、後にキリスト教の終末論で終末に現れる敵の象徴として発展した

コラム

旧約聖書由来の終末の敵を指す固有名詞で、宗教文献や文学で文字通りにも比喩的にも参照される

「ゴグとマゴグ」のレベル別の例文

中学
The story mentions Gog and Magog.

その物語にはゴグとマゴグが登場します。
高校・英検2級
Some scholars interpret Gog and Magog symbolically.

一部の学者はゴグとマゴグを象徴的に解釈します。
TOEIC・ビジネス
The report compares the threat to Gog and Magog.

その報告書はその脅威をゴグとマゴグになぞらえています。
日常会話
Have you heard of Gog and Magog?

ゴグとマゴグについて聞いたことがありますか。

「ゴグとマゴグ」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴグとマゴグ」を英語で言うと？

Gog and Magog と言います。旧約聖書に由来する固有名詞です。

Q. Gog and Magog は何を指しますか？

聖書の文脈では、終末に現れる敵を指します。文学では比喩的に大きな脅威を表すこともあります。

Q. 「ゴグとマゴグ」は日常会話で使いますか？

日常会話で頻繁に使う表現ではなく、宗教、文学、歴史などの文脈で使われるのが一般的です。

「ゴグとマゴグ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く