コーヒーロワイヤル
「コーヒーロワイヤル」の英語
「コーヒーロワイヤル」は英語で cafe royale と言います。コーヒーにブランデーなどの洋酒を加えた温かい飲み物を指し、食後のメニューで使われることがあります。
「コーヒーロワイヤル」の英語の使い分け
ブランデーなどの洋酒を加えたコーヒー飲料を指す、メニューなどで使われる表現です。
コアイメージ
コーヒーにブランデーなどの洋酒を加えた温かいアルコール飲料
英英
A hot coffee drink mixed with a measure of brandy or other spirit, often served as an after-dinner beverage.
語源
coffee royalは、フランス語の表現café royalを英語化した語形から広がり、royalが添え物として洋酒など上等な一杯を示す用法に発展してコーヒーに洋酒を加えた飲み物を指す
コラム
- メニュー上のコーヒーロワイヤルはコーヒーにブランデーやリキュールを加えた飲み物を指すことが多く、食後に提供されることがある
「コーヒーロワイヤル」のレベル別の例文
- 中学
My father likes a cafe royale after dinner.
- 高校・英検2級
The café serves a cafe royale with brandy after dinner.
- TOEIC・ビジネス
The hotel menu lists a cafe royale among its after-dinner drinks.
- 日常会話
I’ll have a cafe royale, please.
「コーヒーロワイヤル」を英語にするときのよくある間違い
× royal coffee
英語では、ブランデーなどを加えたコーヒーを cafe royale と呼ぶのが一般的です。