コーシャでない

「コーシャでない」の英語

「コーシャでない」は英語で nonkosher と言います。ユダヤ教の食事規定に適合しない食品などを表します。non-kosher とハイフンを入れる表記も一般的です。

「コーシャでない」の英語の使い分け

「コーシャでない」の例文

Please do not serve nonkosher dishes at the event.

イベントでコーシャでない料理を出さないでください。

コアイメージ

コーシャでないを示す形容詞で、non-による否定を伴う表現

英英

An adjective formed with the prefix non- meaning 'not kosher'; describes food or items that do not meet kosher standards.

語源

nonkosherは、英語の接頭辞non-（否定）とkosher（ヘブライ語kashér由来）が結合して生まれた語で、コーシャでないを意味する

コラム

  • 英語ではしばしばハイフン付きのnon-kosherと表記され、食品ラベルや案内で見かける

「コーシャでない」のレベル別の例文

「コーシャでない」を英語にするときのよくある間違い

「コーシャでない」の英語についてよくある質問

Q. 「コーシャでない」を英語で一言で言うと？
nonkosher が一般的です。non-kosher とハイフンを入れる表記も使われます。
Q. nonkosher と not kosher の違いは？
どちらも「コーシャでない」という意味です。nonkosher は食品名やラベルなどで使いやすい形容詞です。
Q. 「コーシャでない」を英語の案内でどう言う？
Please do not serve nonkosher food. のように言えます。会場でコーシャでない食品を出さないよう求める表現です。

「コーシャでない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1