コンベア上の移動する突出部

「コンベア上の移動する突出部」の英語

「コンベア上の移動する突出部」は英語で a raised section on a conveyor belt と言います。決まった一語の専門用語ではなく、形状や位置を説明する表現です。

「コンベア上の移動する突出部」の英語の使い分け

  • a raised section on a conveyor belt

    コンベアベルト上の盛り上がった部分を説明する、自然で分かりやすい表現です。

    The technician found a raised section on the conveyor belt.

    技術者はコンベアベルト上の盛り上がった部分を見つけました。

「コンベア上の移動する突出部」の例文

The technician noticed a moving ridge on the conveyor belt and stopped the line.

技術者はコンベア上の移動する突出部に気づき、ラインを停止した。

コアイメージ

コンベア上の移動する突出部で、ベルトとともに移動する盛り上がり

英英

A raised portion on a conveyor belt that travels with the belt, indicating a local deformity or material buildup that may disrupt operation.

語源

moving ridgeは、moving（動くの現在分詞）＋ridge（古英語hrycg〈背骨・尾根〉に由来し『隆起・尾根』を表す語）から成り、文字どおり『動く隆起』を意味する。

コラム

  • 工場現場ではmoving ridgeは機械的な異常を示す専門用語として使われ、和訳は『コンベア上の移動する突出部』のように具体的に表現されることが多い

「コンベア上の移動する突出部」のレベル別の例文

「コンベア上の移動する突出部」の英語についてよくある質問

Q. 「コンベア上の移動する突出部」を英語で一言で言うと？
決まった一語の専門用語は一般的ではなく、a raised section on a conveyor belt のように説明するのが自然です。
Q. moving ridge は日常会話でも使えますか？
moving ridge はこの意味の一般的な表現ではありません。形状を説明する場合は、a raised section on a conveyor belt などと言います。
Q. 「コンベア上の移動する突出部」を英語で説明するには？
a raised section on the conveyor belt と言うと、「コンベアベルト上の盛り上がった部分」という意味になります。

「コンベア上の移動する突出部」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1