コンベア

「コンベア」の英語

「コンベア」は英語で conveyor belt と言います。機械全体を指す場合は conveyor とも言いますが、ベルト式の装置には conveyor belt が一般的です。

「コンベア」の英語の使い分け

conveyor belt
工場や倉庫で、ベルト上の物を連続して運ぶ装置を指します。
A conveyor belt moves products through the warehouse.
コンベアが倉庫内で製品を運びます。
conveyor
搬送装置全般を指す技術的な語で、ベルト式に限らず使われることがあります。
The new conveyor will reduce manual handling costs.
新しいコンベアによって手作業の搬送コストが減ります。

「コンベア」の例文

A conveyer belt carried the boxes to the packing station.

コンベアのベルトが箱を梱包所まで運んだ。

コアイメージ

物や荷物をベルトなどで連続的に運ぶ機械装置

英英

A mechanical device, such as a belt, used for continuously moving objects from one place to another.

語源

conveyerは、動詞convey（運ぶ、伝える）に動作者や器具を表す接尾辞 -er が付いて生じた語で、conveyは古フランス語convoierに由来する

コラム

工場ではconveyor beltという表記が一般的で、conveyerはその機械を指す用語として使われる

「コンベア」のレベル別の例文

中学
The conveyor belt moves parts through the factory.

コンベアが工場内で部品を運びます。
高校・英検2級
Workers inspected the conveyor belt before the morning shift began.

作業員たちは朝の勤務が始まる前にコンベアを点検しました。
TOEIC・ビジネス
The new conveyor is scheduled to begin operating next month.

新しいコンベアは来月から稼働する予定です。
日常会話
The bags are on the conveyor belt.

荷物はコンベアの上にあります。

「コンベア」を英語にするときのよくある間違い

× conveyor machine

○ conveyor belt

ベルト式の装置は、英語では通常 conveyor belt と呼びます。
× conveyer belt

○ conveyor belt

conveyer という表記も見られますが、標準的で一般的な表記は conveyor です。

「コンベア」の英語についてよくある質問

Q. 「コンベア」を英語で一言で言うと？

conveyor belt が一般的です。工場や倉庫で物を連続して運ぶベルト式の装置を指します。

Q. conveyor belt と conveyor の違いは？

conveyor belt はベルト式のコンベアを具体的に指します。conveyor は搬送装置全般を指す語で、ベルト式以外にも使われることがあります。

Q. 「コンベア」のビジネス英語での言い方は？

業務上も conveyor belt が一般的です。例えば、The new conveyor belt will begin operating next month. のように使います。

「コンベア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く