コンパスソー

「コンパスソー」の英語

「コンパスソー」は英語で compass saw と言います。合板などに丸い穴や曲線を手で切るためのノコギリで、ドリルに取り付ける hole saw や電動の jigsaw とは別の道具です。

「コンパスソー」の英語の使い分け

compass saw
合板などに丸い穴や曲線を手で切るための、細身のノコギリです。
He used a compass saw to cut a round hole in the plywood.
彼はコンパスソーを使って合板に丸い穴を開けました。

コアイメージ

コンパスソーは先端が細く短い刃で、合板などに丸や曲線の穴を切る手持ちのノコギリを指す

英英

A small hand saw with a narrow, tapered blade used for cutting curves or circular holes in wood, plywood, or drywall.

語源

compass sawは、compass（円を描く器具）とsawの合成語で、円弧や曲線を切る用途に特化した小型のノコギリを指して命名された

コラム

手で扱う細いブレードで狭い場所や内側からの曲線切断に適し、電動のホールソーやジグソーとは刃形状と使い方が異なる

「コンパスソー」のレベル別の例文

中学
I used a compass saw to cut this small hole.

私はコンパスソーでこの小さな穴を開けました。
高校・英検2級
A compass saw is useful for cutting curves in thin plywood.

コンパスソーは薄い合板の曲線切断に便利です。
TOEIC・ビジネス
Please use a compass saw to enlarge the opening carefully.

コンパスソーを使って、開口部を慎重に広げてください。
日常会話
Where’s the compass saw?

コンパスソーはどこ？

「コンパスソー」を英語にするときのよくある間違い

× hole saw

○ compass saw

ホールソーはドリルに取り付ける円筒状の刃で、手持ちの細いノコギリとは別の道具です。
× jigsaw

○ compass saw

ジグソーは電動工具で、コンパスソーは手で使うノコギリです。

「コンパスソー」の英語についてよくある質問

Q. 「コンパスソー」を英語で一言で言うと？

compass saw と言います。合板などに丸や曲線の穴を切る手持ちのノコギリです。

Q. コンパスソーと hole saw の違いは？

コンパスソーは細い刃を手で動かして切ります。hole saw はドリルに取り付け、円筒状の刃で穴を開けます。

Q. 「コンパスソー」を英語で説明するには？

A compass saw is a hand saw with a narrow blade for cutting curves and holes. と説明できます。

「コンパスソー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く