コンセントボックス

「コンセントボックス」の英語

「コンセントボックス」は英語で outlet box と言います。壁の中や壁面に取り付け、配線やコンセントを収める箱を指します。配線を接続する箱は、用途によって junction box と呼ぶこともあります。

「コンセントボックス」の英語の使い分け

「コンセントボックス」の例文

Make sure the outlet box is firmly attached to the wall before wiring.

配線する前にコンセントボックスが壁にしっかり取り付けられているか確認してください。

コアイメージ

壁に固定して配線や接続端子、コンセントを内部に収め保護する箱

英英

A fixed enclosure attached to a wall or structure that contains electrical wiring, connection terminals, or an outlet to protect and organize electrical components.

語源

outlet boxは、outlet（差込口や出口を示す語）とbox（箱）が合わさった語で、電気の差込口や配線接続を収める箱を指す。

コラム

  • 建築や電気工事の現場ではoutlet boxを配線ボックスやjunction boxと呼ぶ場合があり、用途や形状で呼び分けられる点に注意すると実務的に役立つ。

「コンセントボックス」のレベル別の例文

「コンセントボックス」を英語にするときのよくある間違い

  • × consent box

    ○ outlet box

    日本語の「コンセント」は英語で consent ではなく outlet です。

「コンセントボックス」の英語についてよくある質問

Q. 「コンセントボックス」を英語で一言で言うと？
outlet box が一般的です。電気工事や建築の文脈で使われます。
Q. outlet box と junction box の違いは？
outlet box はコンセントなどを収める箱、junction box は配線同士を接続する箱を指すのが一般的です。
Q. 「コンセントボックス」のビジネスメールでの言い方は？
Please inspect the outlet box before installation. のように outlet box を使うと自然です。

「コンセントボックス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1