コロラド・フォーオクロック
「コロラド・フォーオクロック」の英語
「コロラド・フォーオクロック」は英語で Colorado four o'clock と言います。コロラド原産の夕方に咲く花を指す植物名で、Colorado は大文字で書きます。この形をそのまま覚えると便利です。
「コロラド・フォーオクロック」の英語の使い分け
コロラド原産の夕方に咲く花を指す植物名です。
The Colorado four o'clock blooms in the evening.
コロラド・フォーオクロックは夕方に咲きます。
コアイメージ
コロラド・フォーオクロックは夕方に咲く花に対する英名で、産地名を含む複合的な呼称である
英英
The English name for a plant that typically blooms in the late afternoon or evening; the name combines a place name with a description of flowering time.
語源
Colorado four o'clockは、地名Coloradoとfour o'clock（夕方に咲くという俗称）が結びついた合成名で、産地や分布を示す要素を含む呼び名となっている。
コラム
- 英語表記では地名のColoradoは大文字で始まり、和訳では「コロラド・フォーオクロック」のように中黒で区切る表記が用いられることが多い。
「コロラド・フォーオクロック」のレベル別の例文
- 中学
The Colorado four o'clock opens at dusk.
コロラド・フォーオクロックは夕暮れに開きます。
- 高校・英検2級
The Colorado four o'clock is native to the southwestern United States.
- TOEIC・ビジネス
The Colorado four o'clock is listed in the botanical garden's evening-flower guide.
- 日常会話
Have you ever seen a Colorado four o'clock?
コロラド・フォーオクロックを見たことがありますか。
「コロラド・フォーオクロック」を英語にするときのよくある間違い
× colorado four o'clock
○ Colorado four o'clock
地名の Colorado は固有名詞なので大文字で始めます。