コロカリア属
「コロカリア属」の英語
「コロカリア属」は英語で Collocalia と言います。生物学の属名なので、一般の会話より学術文献や図鑑で使います。文中では the genus Collocalia と表すこともあります。
「コロカリア属」の英語の使い分け
コロカリア属を指す正式な学名で、学術文献や図鑑で使います。
英英
A taxonomic genus name used in ornithology for certain swiftlets, treated as a scientific (Latin) genus in classification.
コラム
- 学術文献では属名は通常斜体で表記し先頭を大文字にするため、Collocaliaは学術的表記として斜体のCollocaliaと書かれる。
「コロカリア属」のレベル別の例文
- 中学
Birds in the genus Collocalia live in caves.
- 高校・英検2級
Researchers identified a new species in the genus Collocalia in Southeast Asia.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses habitat loss affecting Collocalia populations.
- 日常会話
I read about the genus Collocalia in a bird guide.
鳥類図鑑でコロカリア属について読みました。
「コロカリア属」を英語にするときのよくある間違い
× a Collocalia
○ a species in the genus Collocalia
Collocalia は属名なので、1個体の鳥を指すように a を付けて使うことはできません。個体や種を指す場合は、a species in the genus Collocalia などと表します。
× collocalia
学術的な属名は先頭を大文字で書きます。