コルディア属

「コルディア属」の英語

「コルディア属」は英語で Cordia と言います。学名として最も一般的な表記です。分類群であることを明確にしたい論文や説明では genus Cordia も使います。正式な学名は通常、先頭を大文字にし、斜体で示します。

「コルディア属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Cordia
学名としてコルディア属を指す、最も基本的な表現です。
The tree belongs to the genus Cordia.
その木はコルディア属に属します。
genus Cordia
属であることを明確にする、説明的でやや専門的な表現です。
The genus Cordia contains many tropical species.
コルディア属には多くの熱帯性の種が含まれます。

Cordia

意味

例文

Researchers identified a new Cordia species in the Amazon rainforest.

研究者たちはアマゾンの熱帯雨林で新しいコルディア属の種を確認した。

英英

A genus of flowering plants in the borage family (Boraginaceae), comprising trees and shrubs found mainly in tropical and subtropical regions.

コラム

  • 学名としての属名に当たり、学術文献では斜体で先頭大文字のCordiaと表記し、日本語ではコルディア属と記す。

genus Cordia

意味

例文

The genus Cordia includes many tropical trees.

コルディア属には多くの熱帯樹が含まれている。

英英

a taxonomic genus of tropical and subtropical trees and shrubs in the family Boraginaceae.

コラム

  • コルディア属は熱帯・亜熱帯に分布する樹木や低木を含み、種名と組み合わせて学名として表記される

「コルディア属」のレベル別の例文

「コルディア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Cordia genus

    ○ genus Cordia

    属名を説明的に表す場合は、genus を前に置くのが一般的です。

「コルディア属」の英語についてよくある質問

Q. 「コルディア属」を英語で一言で言うと？
学名としては Cordia と言うのが一般的です。属であることを明確にする場合は genus Cordia も使えます。
Q. Cordia と genus Cordia の違いは？
Cordia は属名そのものです。genus Cordia は、Cordia が属であることを説明的に示す表現です。
Q. 「コルディア属」を英語の論文でどう書きますか？
学名として Cordia と書き、通常は先頭を大文字にして斜体で示します。文脈によって genus Cordia も使われます。

「コルディア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1