コルティナリウス属
「コルティナリウス属」の英語
「コルティナリウス属」は英語で genus Cortinarius と言います。分類学や新種記載など、学術的な文脈で使う表現です。属名は学術文献では斜体で示されることがあります。
「コルティナリウス属」の英語の使い分け
分類学や学術論文で、コルティナリウス属を指す正式な表現です。
This mushroom is classified in the genus Cortinarius.
「コルティナリウス属」の例文
Researchers described a new species within the genus Cortinarius.
研究者たちはコルティナリウス属に新種を記載した。
英英
the taxonomic genus Cortinarius, a group of basidiomycete fungi notable for a web-like veil and often discussed in mycological classification and species descriptions.
語源
genus Cortinariusは、ラテン語cortina（幕）に接尾辞-ariusが付いた語に由来し、「幕に関するもの」を示す名として属名に用いられた。
コラム
- 学術文献では属名は斜体などで表記され、genus Cortinariusは分類や新種記載の文脈で用いられる表記法である。
「コルティナリウス属」のレベル別の例文
- 中学
This mushroom belongs to the genus Cortinarius.
- 高校・英検2級
The study identified several species in the genus Cortinarius across northern forests.
- TOEIC・ビジネス
The database lists the sample under the genus Cortinarius for taxonomic reference.
- 日常会話
Is that mushroom in the genus Cortinarius?
「コルティナリウス属」を英語にするときのよくある間違い
× Cortinarius species
× Cortinarius genus
意味は通じますが、学術的な表記では genus を前に置く形が一般的です。