コメツブヒョウモン
「コメツブヒョウモン」の英語
「コメツブヒョウモン」は英語で rice-grain fritillary と言います。ヒョウモンチョウ類の一種を指す名前で、一般の会話より図鑑や自然観察、研究の場で使われます。
「コメツブヒョウモン」の英語の使い分け
図鑑や自然観察で使う、特定のチョウの英名です。
A rice-grain fritillary was spotted in the meadow.
コアイメージ
小さな米粒状の斑点を持つヒョウモンチョウの一種を指す
英英
a common name for a species of fritillary butterfly whose wing markings resemble small grains of rice, typically found in meadow habitats.
語源
rice-grain fritillaryは、羽の斑紋が米粒のように見えることを示す語とfritillaryを組み合わせた記述的な複合語で、fritillaryはヒョウモンチョウ類を指す
コラム
- コメツブヒョウモンはヒョウモンチョウ類の和名で、羽の斑点が米粒のように見える種に用いられ、草地で見られることが多い
「コメツブヒョウモン」のレベル別の例文
- 中学
We saw a rice-grain fritillary in the meadow.
- 高校・英検2級
Researchers recorded a rare rice-grain fritillary during their survey of the grassland.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report identifies the rice-grain fritillary as a notable meadow species.
- 日常会話
I think that’s a rice-grain fritillary.
あれはコメツブヒョウモンだと思います。
「コメツブヒョウモン」を英語にするときのよくある間違い
× I saw rice-grain fritillary.
○ I saw a rice-grain fritillary.
単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。