コメツブツメクサ

「コメツブツメクサ」の英語

「コメツブツメクサ」は英語で lesser trefoil と言います。学名は Trifolium dubium です。植物を正確に特定したい場合は、学名を添えて説明すると伝わりやすくなります。

「コメツブツメクサ」の英語の使い分け

lesser trefoil
コメツブツメクサの一般的な英語名です。
Lesser trefoil has small yellow flowers.
コメツブツメクサには小さな黄色い花が咲きます。
Trifolium dubium
コメツブツメクサを正確に指す学名で、植物の同定や専門的な説明で使います。
Trifolium dubium is a small annual plant.
Trifolium dubium は小型の一年草です。

「コメツブツメクサ」の例文

A single Trifolium dubium grew between the paving stones.

石畳の隙間に一株のコメツブツメクサが生えていた。

英英

a small European species of clover (family Fabaceae) with very small yellow flower heads, commonly called lesser trefoil, often growing in lawns and in cracks between paving stones.

コラム

Trifolium dubiumは学名で、マメ科の小型の一年草で小さな黄色い花をつけ、芝生や石畳の隙間に生えることが多い。

「コメツブツメクサ」のレベル別の例文

中学
Lesser trefoil grows in our school garden.

コメツブツメクサが私たちの学校の庭に生えています。
高校・英検2級
Researchers found lesser trefoil growing along the roadside.

研究者たちは道端に生えるコメツブツメクサを見つけました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as lesser trefoil (Trifolium dubium).

その報告書は、その植物をコメツブツメクサ（Trifolium dubium）と特定しています。
日常会話
Is that little yellow flower a lesser trefoil?

あの小さな黄色い花はコメツブツメクサですか。

「コメツブツメクサ」を英語にするときのよくある間違い

× rice grain clover

○ lesser trefoil

植物名は単語をそのまま直訳せず、一般的な英語名の lesser trefoil を使います。学名の Trifolium dubium も使えます。

「コメツブツメクサ」の英語についてよくある質問

Q. 「コメツブツメクサ」を英語で一言で言うと？

lesser trefoil と言います。学名は Trifolium dubium です。

Q. 「コメツブツメクサ」は英語の一般名ですか？

lesser trefoil は一般名で、Trifolium dubium は学名です。植物を正確に特定したいときは学名を使います。

Q. 「コメツブツメクサ」を英語で説明するには？

It is a small annual plant with small yellow flowers.（小さな黄色い花をつける小型の一年草です）などと説明できます。

「コメツブツメクサ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く