コムストックカイガラムシ
「コムストックカイガラムシ」の英語
「コムストックカイガラムシ」は英語で Comstock mealybug と言います。これは特定の種類を指す名称です。mealybug はコナカイガラムシ類を指し、scale insect はそれらを含む、より広いカイガラムシ類の名称です。
「コムストックカイガラムシ」の英語の使い分け
コムストックカイガラムシという特定の種類を指す名称です。
コナカイガラムシ類を指す一般的な言い方で、コムストックカイガラムシに限りません。
コナカイガラムシ類を含む、カイガラムシ類全体を指す、より広い名称です。
「コムストックカイガラムシ」の例文
Farmers reported damage from Comstock mealybug on the tomato plants.
農家はトマトにコムストックカイガラムシの被害を報告した。
コアイメージ
作物に寄生し樹液を吸って生育や収量を阻害する、白い綿状の付着物を作るカイガラムシの一種であることを示す
英英
a species of mealybug that infests crops, feeding on plant sap and causing damage such as wilting and reduced yields.
語源
Comstock mealybugは、個人名Comstockにちなむ通称と、体表が粉状に見えることを示すmealybugから成る名称である。
コラム
- 白い綿状の塊として見つかることが多く、植物の生育阻害や収量低下を引き起こすため、発生初期の発見と除去が重要である。
「コムストックカイガラムシ」のレベル別の例文
- 中学
We found a Comstock mealybug on a leaf.
- 高校・英検2級
Early treatment can prevent mealybugs from seriously weakening young plants.
- TOEIC・ビジネス
The agricultural report recommends regular monitoring for Comstock mealybugs in orchards.
- 日常会話
Look, there are scale insects on this stem!
見て、この茎にカイガラムシがいるよ！
「コムストックカイガラムシ」を英語にするときのよくある間違い
× Comstock mealybug is a disease.
○ Comstock mealybug is a pest.
これは病気ではなく、植物に被害を与える害虫です。
× The Comstock mealybug damage plants.
○ The Comstock mealybug damages plants.
単数の主語なので、動詞に s を付けます。