コブラ科

「コブラ科」の英語

「コブラ科」は英語で the family Elapidae と言います。分類学上の科名なので、コブラ以外の毒ヘビも含みます。論文や図鑑では the family Elapidae、コブラ科に属するヘビをまとめて指すときは elapids と表すこともあります。

「コブラ科」の英語の使い分け

  • the family Elapidae

    分類学上の科名を正式に示す、専門的な言い方です。

    Many species belong to the family Elapidae.

    多くの種がコブラ科に属しています。

  • elapids

    コブラ科に属するヘビをまとめて指す複数形で、専門的な文章や一般向けの説明で使われます。

    Some elapids live in trees and hunt birds.

    コブラ科のヘビの中には、木に住んで鳥を捕らえるものもいます。

「コブラ科」の例文

Many species in the family Elapidae possess potent neurotoxic venom.

コブラ科の多くの種は強力な神経毒を持つ。

英英

The group Elapidae (elapids), a family of venomous snakes that deliver neurotoxins via fixed hollow front fangs, encompassing both terrestrial and marine species.

コラム

  • 日本語のコブラ科はコブラだけを指す誤解を招きやすいが分類学上の科であり前牙で毒を注入する種群を指す

「コブラ科」のレベル別の例文

「コブラ科」を英語にするときのよくある間違い

「コブラ科」の英語についてよくある質問

Q. 「コブラ科」を英語で一言で言うと？
family Elapidae と言います。文中では the family Elapidae とするのが一般的です。
Q. 「コブラ科」はコブラだけを指しますか？
いいえ。コブラ科は分類学上の科名で、コブラ以外の複数の毒ヘビも含みます。
Q. 「コブラ科」を英語の論文でどう書きますか？
the family Elapidae と書くのが一般的です。専門的な文章では、種がこの科に属することを belong to the family Elapidae で表せます。

「コブラ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1