コケ植物門

「コケ植物門」の英語

「コケ植物門」は英語で division Bryophyta と言います。コケ植物を分類学上まとめる専門用語で、学術論文や分類の説明で使われます。日常会話ではほとんど使いません。

「コケ植物門」の英語の使い分け

「コケ植物門」の例文

The division Bryophyta contains thousands of moss species worldwide.

コケ植物門は世界中に何千ものコケの種を含んでいる。

英英

a botanical division comprising the mosses, a group of nonvascular land plants characterized by leafy shoots and spore reproduction.

語源

division Bryophytaは、ギリシャ語bryon（苔）とphyta（植物）を組み合わせた学名で、苔を含む植物門を表す。

コラム

  • 植物分類ではdivisionは門に相当し、division Bryophytaは真正のコケをまとめる学名で、分類や生態に関する学術文献で用いられる。

「コケ植物門」のレベル別の例文

「コケ植物門」を英語にするときのよくある間違い

  • × Bryophyta division

    ○ division Bryophyta

    分類群の階級名と学名を組み合わせるときは、通常、分類階級を先に置きます。

「コケ植物門」の英語についてよくある質問

Q. 「コケ植物門」を英語で一言で言うと？
division Bryophyta と言います。植物分類学で使われる専門的な表現です。
Q. 「コケ植物門」と moss は同じ意味ですか？
moss は一般に個々のコケやコケ類を指します。division Bryophyta は分類学上のまとまりを指します。
Q. 「コケ植物門」の英語はどんな場面で使いますか？
分類学や生態学の論文、専門的な説明で使います。日常会話では moss などの一般的な語が使われます。

「コケ植物門」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1