コケ属
「コケ属」の英語
「コケ属」は英語で a moss genus と言います。特定の属を指す場合は、属名に応じて Bryum または Dicranum と言います。どちらも植物分類学の専門用語で、一般会話ではほとんど使いません。学術文献では通常、属名を斜体で表記します。
例文
The botanist examined Bryum under the microscope.
植物学者は顕微鏡でコケ属を観察した。
英英
The botanical genus name Bryum, used in scientific classification to denote a group of moss species rather than a single common moss.
コラム
- 一般会話で使われることはほとんどなく博物学や植物分類の文脈で用いられる専門用語
「コケ属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers identified Dicranum in the mountain habitat.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies Bryum as a separate moss genus.
- 日常会話
What kind of moss is that? — It’s Dicranum.
「それは何というコケ？」「Dicranumです」
「コケ属」を英語にするときのよくある間違い
× Bryum means all mosses.
○ Bryum is the name of one moss genus.
Bryumはコケ全体ではなく、特定の属名です。